INJUSTICE: DIOSES ENTRE NOSOTROS # 6 – DC COMICS

Reseñado por: Emilio Valenzuela

Edición original: Injustice: Gods among us # 6 (Feb-2013)

Guión: Tom Taylor.

Dibujos: Mike Miller.

Tintas: Jheremy Raapack y Diana Egea.

Color: Andrew Elder.

Historia:

 Superman aislado, solo en su Fortaleza de la Soledad, triste y con su brazo ensangrentado con la sangre del hombre que acaba de matar y que planeó la muerte de su esposa y la destrucción de su ciudad. Pues ahora trata de comprender lo que ha hecho, mientras que las pantallas informan en los noticieros sobre un bombardeo sobre Bialya del que ha costado miles de vidas ahora esta noticia hace entrar en razón a Superman diciendo que es suficiente y se dirige a la ciudad de Gared Bialya en donde un niño se tropieza mientras un misil está por llegarle, pero es Superman quién lo detiene y así también detiene el resto del bombardeo, prometiendo a los ciudadanos que detendrá esto.  Y así lo hace al ir al ayuntamiento de la capital de Bialya para hablar con el presidente de ese país y mostrarle todo el sufrimiento que él le ha provocado a su pueblo. Esté alega que Superman no tiene por qué entrometerse ya que él es el presidente de Bialya y antes de Superman haga algo es interrumpido por Wonder Woman para decirle que primero hay cámaras y segundo que debe enfrentar a la ONU para responder por sus actos, el cual este accede, pero Diana le recomienda afeitarse e ir bien vestido.

 Y a en las ONU Superman, junto con Wonder Woman dan una conferencia de prensa en donde revela su verdadera identidad al público al decir que él es Clark Kent y que era periodista del Daily Planet. Como periodista escribía acerca del mal en el mundo pero ya NO y pide el cese al fuego de inmediato a nivel mundial junto con todas las hostilidades inmediatamente o él las detendrá ya que esto señores SE TERMINÓ...

 Continuará...

Análisis:

 Antes que saliera este comic, un colega traductor de un sitio de descarga de comics digitales se me acerco para ofrecerme para maquetar este comic el cual no accedí ya que me encontraba ocupado maqueteando otro comic y que estaba con una carga de trabajo comiquera importante y pues debo confesar que cometí un gran error el no haber aceptado ya que este comic bien vale la pena acceder a hacerlo.

 Antes debo aclarar que es un traductor y que es una maqueta: El comic al momento de salir en USA este se encuentra en su idioma original (Inglés) y los tradumaquetas se encargan de transformar este comic al español y luego subirlo a Internet por medio de distintos sitios, páginas web, blog, foros, etc. Pues bien para esto el comic que sale en USA una persona que sabe Inglés se encarga de traducirlo y traspasa los diálogos a un documento Word o Block de Notas del que se lo hace llegar, junto con el comic a un maqueteador. La labor del maqueteador es limpiar los globos de dialogo y dejarlos en blanco, junto con las portadas y todo lo que este en Inglés y para esto se pueden usar varios programas de edición de imágenes entre ellos el más popular es Photoshop. Ya con los globos limpios el maqueteador es el encargado de colocar el texto que le entrega el traductor y plasmarlo en el comic para después subirlo a un sitio de descarga hablo de Mega, Rapidshare, etc. Una vez que el comic ya está subido a Internet se le entrega el enlace a un administrador del sitio en donde se publicará o inclusive el mismo maqueteador puede publicar el enlace en Facebook u otro lugar para que el resto se encargue de descargarlo. Sobre este tema muy pronto haré un artículo especial sobre traducción y maquetación de comic, por lo que no me extenderé más de la cuenta, pero a simples rasgos ese es el funcionamiento.

 Volviendo al comic que es lo que nos compete, las comparaciones con Kingdome Come son obvias y es que ineludible comparar la obra de Mark Waid con este título ya que tiene muchos puntos en común, pero también muchos puntos que hacen de esta obra brille por si sola.

 Hay un comic Pre- Crisis que hable en su momento correspondiente a Action Comics # 381 "El dictador de la Tierra", en la que nos revela como Superman se vuelve un dictador de la tierra al someterse a los efectos de la Kriptonita Roja. Pues bien este hecho fue uno de los primeros experimentos de mostrarnos que haría si Superman se apoderase de la tierra, si bien en esa historia es un vago ejemplo de lo que haría Superman, y es esto fue al estar limitado por el Code Comic Autorithy. Pues los hechos que podrían ahora radicar sería mucho más perversos y que podrían ser ejemplificados en Superman: Red Son, pero con la diferencia es que todo indica que Superman podría estar contando con el apoyo de la Liga de la Justicia, algo que aún esta por verse.

Conclusión:

 Sumamente interesante y es que no me canso de indicar que hay que darle más de una oportunidad a este titulo ya que de por sí es fascinante y hay que seguir viendo el rumbo que tomará este nuevo Superman, como también ver en que se convertirá ¿Un dictador? ¿Un amigo? ¿Un aliado o un Enemigo? las respuestas solo las tiene Tom Taylor de las que esperemos que DAN DIDIOTA no meta sus manos para arruinar el proyecto.

--------------

 Si te gustó este artículo, síguenos en Facebook y apóyanos dándonos tu dedito hacia arriba con un “Me gusta” ya que esto es una forma de agradecimiento y nos motiva para seguir adelante. Y si no te gustó por favor háznoslo saber, para mejorar. Y me estaba olvidando del Twitter.

 Desde ya gracias por visitarnos y atento a tus comentarios y posteos los cuales se agradecen para saber qué es lo que quieres y qué es lo que hay que mejorar.

 Atentamente,

 Milo

 emiliovva@gmail.com