LAS DISTINTAS EDICIONES DE LA MUERTE DE SUPERMAN

Artículo de: Emilio Valenzuela
 
 
 En Estados Unidos La muerte de Superman se había gestionado mucho antes de Noviembre de 1992. En el Superman Special # 1 de Septiembre de 1992 es la primera vez que se hace alusión al nombre del monstruo que acabaría con Superman con la palabra “Doomsday is coming” en su portada.
 

 Man of Steel # 17 sería el primer cameo de Doomsday en su página final vemos un puño golpeando una pared de acero. En Superman # 73 sucede un hecho trágico, Joe Shuster había fallecido y en este número vemos el homenaje que se le da, junto con la publicidad a la ya célebre frase “Doomsday is coming” también con la segunda página del monstruo golpeando la pared. En The Adventures of Superman # 496 y Action comics # 683 también se vería el puño golpeando la pared de acero.
 

 La muerte de Superman fue publicada en los números Man of Steel # 18, Justice League of America # 69, Superman # 74, The Adventures of Superman # 497, Action Comics # 684, Man of Steel # 19 y finalmente Superman # 75.
 

 Superman # 75 tuvo 4 impresiones más el Memorial Set, que es más conocido como la bolsa negra.
 

 Terminado de publicar el Superman # 75 en Diciembre de 1992 salió publicado el primer recopilatorio, así le siguieron El Funeral, que incluye The Adventures of Superman # 500 y finalmente el Regreso de Superman, que trae consigo el Reinado y el Regreso de Superman.
 

 En Febrero de 2013 se vuelven a publicar las mismas ediciones, una nueva re edición que contiene exactamente lo mismo que la edición anterior.
 

 En el 2016 sale publicado una edición de 5 números, que es exactamente la misma que publico OVNI Press, aunque debido a la diferencia de tamaño perdemos una pequeña miniatura en el lomo.
 

 Terminado de publicarse Superman # 75, Ediciones Zinco fue la primera editorial en español que publicó La muerte de Superman, pero esta edición tiene un defecto pues no trae Man of Steel # 18, pero a su favor, es la única edición que trae las portadas originales. Ediciones Zinco publicó la muerte, el funeral, el regreso y el reinado de Superman.
 Editorial Perfil también publicó La muerte de Superman, el defecto de esta edición es que tiene al revés la primera página. Trae los típicos chismes y comentarios, reportajes, pero no trae las portadas, contando con la típica traducción de Andrés Accorsi y Rafael de la Iglesia.
 Sobre la edición de Editorial Vid no tengo mucho que decir, ya que es conocida por todos y es que Vid publicó casi todo como el funeral, el regreso, el reino e inclusive más allá, la saga de 12 tomos llamada El Hombre de Acero.
 

 ECC Ediciones ha publicado 7 veces La muerte de Superman; la tenemos por saga completa, edición Salvat, Tapa Blanda, DC Pocket, la edición Deluxe y la tapa dura, que es la única que publicó la colección completa como el funeral, el reino y el regreso. Un detalle es que ECC no ha publicado Cazador/ Presa, siendo en España la única editorial que la ha publicado hasta el momento Zinco.
 Un detalle es que en el funeral no trae El Legado de Superman.
 

 Televisa por su parte ha publicado 4 veces La muerte de Superman, siendo la única diferencia las portadas.
 

 OVNI Press por su parte la ha publicado dos veces en los Esenciales DC y la colección de 5 números.
 

 En Chile, Unlimited cómics también publicó La muerte de Superman dividido en dos partes.
 

 En Septiembre de 2007 salió publicado el primer ómnibus; esta edición es 1 a 1 a la edición de Planeta de Agostini publicada al año siguiente.
 La diferencia que radica entre la edición española con la de USA es que la edición española trae el brazalete muy similar a una muñequera negra, el periódico que trae el obituario, junto con el póster que trae la Memorial Set.
 Otra de las diferencias radica en el papel ya que la edición USA es papel Roneo, mientras que la edición española es papel obra o también llamado papel Bond.
 

 Números faltantes. Faltan 5 números del funeral que son Justice League of America # 70, The Adventures of Superman # 499, el Legado de Superman, Supergirl: Team Luthor y Action comics # 686. En el reino de Superman faltó publicar los 4 anuales llamados Bloodlines.
 Publicado en forma parcial, Funeral para Un Amigo son 5 números en total: Action comics # 685 publicado sólo 5 páginas. Man of Steel # 20 completa. Superman # 76 sólo 3 páginas publicadas. Man of Steel # 21 sólo 5 páginas publicadas. Superman # 77 sólo 8 páginas publicadas.
 Reinado de Superman. En total son 3. Green Lantern # 46 faltan las páginas finales. The Adventures of Superman # 505 sólo 2 páginas publicadas. Action comics # 692 sólo 10 páginas y una viñeta agrandada.
 
 Ómnibus número 2. En Marzo 2013 salió publicado el segundo ómnibus, esta es una edición similar a la edición española de la editorial ECC llamada “La muerte de Superman: La saga completa” publicada en Mayo 2022.
 

 Diferencias. Aparte de las diferencias de tamaño y que la edición española no trae ningún extra, sólo las portadas originales.
 Reino de Superman. Green Lantern # 46 faltan las páginas finales (Edición USA Viene completa). Adventures of Superman # 505 sólo 2 páginas publicadas. (Edición USA Viene completa). Action comics # 692 solo 10 páginas y una viñeta agrandada (Edición USA Viene completa). La edición USA trae como extras: pósters de cada uno de los súper hombres. Portadas de tomos recopilatorios. Arte promocional de Hunter/ Prey. Póster de Funeral para un amigo. Pósters promocionales. Bocetos. Biografía de los autores. Cronograma de publicación de La muerte de Superman. No trae Supergirl: Team Luthor y en el reinado de Superman faltó publicar los 4 anuales llamados Bloodlines.
 

 Ómnibus número 3. Publicado en Abril de 2019. Simplemente lo trae todo, el único. Sin embargo, no trae los extras del primer ómnibus que son las figuras de la época. Pero esto es sólo por reprocharle algo, ya que incluso Superman # 75 trae la página desplegable tal como se publicó originalmente.
 Hasta el momento este ómnibus sólo ha sido publicado por Panini Brasil y la edición es 1 a 1 a la original. Prontamente la publicará Panini México.

FLASH: VACACIONES DEL JOKER – DC COMICS

Reseñado por: JML

Edición original: The Flash # 33 (Dic-1989)

Guión: William Messner-Loebs.

Dibujo: Greg LaRocque.

Tintas: Tim Dzon.

Color: Glenn Whitmore.

Portada: Greg LaRocque.

Guión: Un número con una premisa bastante interesante: la locura guiada por depresiones y miedos patológicos. Todo gira en torno a la supuesta aparición del Joker en Keystone city, lo cual produce un cierto estado de histeria masiva en los habitantes de la ciudad. La génesis del asunto proviene de una mujer que asegura ser acechada por el príncipe payaso del crimen.

 William Messner-Loebs juega bien las cartas a su favor para hilvanar un relato lo suficientemente atrayente y calzarlo en las 22 páginas del cómic. Desde el comienzo de la lectura están presentes los elementos que nos llevan a determinar la realidad de las cosas sin llegar a ser tan explícito al punto de saber cómo va a acabar el asunto. Un factor que resulta determinante para que la historia funcione bien es el poder que transmite la imagen del Joker; sin siquiera aparecer realmente en el cómic, la sola idea de que este criminal pueda poner en peligro vidas inocentes puede movilizar a toda una ciudad. Algo que no hubiese funcionado de igual modo si se hubiese utilizado a otro villano. Un acierto de elección, bien empleado por el guionista acorde a los requerimientos argumentales.

Nota: 6,0.

Arte: Este número supone otro punto flaco de Greg LaRocque durante su larga estancia en el título de The Flash. Aunque en esta ocasión, mucha de la responsabilidad se le puede achacar al burdo acabado de Tim Dzon en el entintado.

 Un número de estas características necesitaba una mejor propuesta gráfica.

Nota: 3,0.

Historia: Wally West sigue acostumbrándose a su nueva vida en Keystone city, donde la vida es mucho más económica y al parecer hay menos actividad criminal. Cosa que no es tan así, pues desde las sombras continúa siendo vigilado por el misterioso jefe criminal de la ciudad. Es cuando Joan Garrick llega hasta la residencia que Wally comparte con Mason Tollbrigde en compañía de un par de amigos; Ken y Dana Simpson, junto a su pequeño hijo Donnie. El asunto es el siguiente: ellos necesitan la ayuda de Flash, porque por algún motivo el Joker va detrás de Dana y Donnie. Ella le relata a Wally como el Joker la ha estado acosando en los últimos meses e inclusive ha estado en su casa.

 Preocupado ante la situación, Wally usa sus enlaces en la JLE para contactar con Batman, quien le asegura que es imposible que el Joker este en Keystone – en aquella época el Joker había sido dado por muerto tras la saga Muerte en la familia -. Batman afirma que cada cierto tiempo aparecen imitadores del Joker, por lo cual le envía ciertos datos que le pueden ser de utilidad. Entre tanto, gracias a la labor periodística de Linda Park, se ha difundido el miedo de que el Joker este de paso por Keystone. Wally pretende utilizar su fama como Flash para conseguir ayuda de la policía, cuando encuentra al capitán muerto con todos los indicios de un asesinato perpetrado por el Joker.

 Las piezas comienzan a calzar y Wally averigua que el verdadero asesino del capitán es un ex-miembro de la banda del Joker, que aprovechando el pánico por la noticia del Joker en la ciudad aprovechó de asesinarlo por viejas rencillas. Linda prosigue investigando y descubre que Dana tenía un viejo trauma con los payasos; actualmente con un profundo estado de depresión post-parto que ha derivado en alucinaciones y locura.

 Todo se precipita rápidamente y Dana aparece en el puente de la ciudad con Donnie en sus brazos, alucinando ver al Joker en todos lados. En medio de sus alucinaciones inclusive ve al Joker en Donnie y lo lanza al río. Wally salva al niño y con todo aclarado es tiempo de que Dana reciba la ayuda psicológica adecuada.

 Entre las sombras, la figura criminal que vigila todo se revela como la Tortuga, clamando que la vida de Flash y los habitantes de Keystone le pertenecen a él…

Nota: 6,0.

Nota final: 5,0 (Chile) / 7 de 10 (Global).

 Al final de este número se revela que la gran mente criminal detrás del crimen en Keystone city es la Tortuga, un viejo villano del primer Flash, Jay Garrick. En los siguientes números Wally se vería las caras con él… Pero eso queda para comentar en futuras reseñas.

 Cabe mencionar que en su edición en español este es uno de los números de Flushman que editorial Perfil no publicó en Chile tras el salto que dieron de la edición 31 a la 37. Lo único que sigo rogando como aficionado de Flash, y en especial de Wally, es que en algún momento ECC Ediciones - u otra editorial - se anime a sacar tomos recopilatorios de la etapa de Mike Baron y William Messner-Loebs en The Flash vol.2. Si llega a suceder hasta dejaría de comer para comprármelos.

 Tras mi pequeño soliloquio, me despido. Muchas gracias por tu visita, qué tengas un muy buen día. 😉

FLASH: BIENVENIDO A KEYSTONE CITY – DC COMICS

Reseñado por: JML

Edición original: The Flash # 32 (Nov-1989)

Guión: William Messner-Loebs.

Dibujo: Greg LaRocque.

Tintas: Larry Mahlstedt.

Color: Glenn Whitmore.

Portada: Greg LaRocque.

Guión: En este número se da de manera definitiva la mudanza de Wally West hasta Keystone city, ciudad que a futuro lo vería florecer en su máximo esplendor como héroe. Keystone era la ciudad residencia del primer Flash, Jay Garrick, por lo que no cabe duda de la gran cantidad de reminiscencias y paralelismos que habrán en estos primeros números en los cuales Wally comienza a asentarse; partiendo por el misterioso tipo entre sombras que manipula los sucesos, que deja en claro ser un viejo enemigo del otrora primer Flash.

 Messner-Loebs nos demuestra el carácter impulsivo de Wally que a veces le juega en contra. Comenzando por su desfachatez de aparecerse a la puerta de Joan Garrick sin previo aviso, así como de lanzarse contra un grupo de matones sin meditarlo previamente. Un hecho sabido acerca de los velocistas es que por muy rápidos que sean si no ven venir un ataque no lo podrán evitar. Acerca de este hecho, en este mismo número el propio Wally reflexiona sobre la suerte de que estos oponentes hayan fallado en matarlo.

 En definitiva, estos números de finales de los ochenta de Flash son una buena lectura, pero distan de ser perfectos. Lo positivo es que se sigue edificando el carácter y personalidad definitiva de Wally West, una continua evolución la cual lo llevaría a ser uno de los héroes más queridos del universo DC en los años por venir.

Nota: 5,0.

Arte: El dibujo de Greg LaRocque en este número se presenta más irregular que en otras entregas. Si vemos el recorrido total de LaRocque en esta serie nos podemos percatar de notorias diferencias entre unos números y otros; algunas fallas achacables a los entintadores que proporcionan los acabados, o simplemente por un tema de inspiración. Considerando que en compañía de Larry Mahlstedt rindió mejor en previos números, creo que en este caso el cuento va por el lado de la inspiración. Es claro que los dibujantes que llevan buen tiempo en el oficio no pueden rendir siempre a su mejor nivel, como pasa en todo ámbito de cosas.

 Mirando con cuidado, hay detalles mal manejados como que en ciertas viñetas las proporciones de los cuerpos fallan. Lo puedo decir con propiedad porque estos números los he leído y visto bastantes veces en los últimos 20 años; habiendo estudiado diseño gráfico puedo decir que soy bastante detallista y me fijo en todo lo que veo con mirada acusadora.

 Para resumir, uno de los números más flojos visualmente hablando de la etapa de Greg LaRocque como dibujante titular de las aventuras de Wally West.

Nota: 4,0.

Historia: A causa de los recientes sucesos ocurridos en su vida, Wally West ha decidido mudarse de New York a Keystone city junto a Mason Tollbrigde y Hartley Rathaway. Sin embargo, una figura entre sombras, la misma que ha tratado de evitar la llegada de Wally a la ciudad, no está muy contento pues la llegada de un nuevo Flash puede arruinar sus operaciones.

 Lo primero que hacen es ir a visitar a Joan Garrick, esposa del difunto primer Flash, Jay Garrick. Ella le sugirió a Wally que se mudase a Keystone, pero al verlo se sorprende que la haya tomado en serio. Entre tanto, la figura en sombras ha comenzado a mover sus fichas y manda a sus matones personales; los señores Sloe, Steddy y Sprynt hasta la casa de los padres de Hartley – quienes también viven en Keystone – en busca de algo que ellos tienen.

 En la casa de Joan, la dueña de casa sugiere que su hogar es muy pequeño para acoger a sus tres visitantes, por lo que Hartley llama a su casa para avisar que se irá a quedar junto a sus amigos. Al llamar contesta su madre, quien amenazada contesta algo que hace referencia a un viejo juguete de Hartley. Este se percata que algo no va bien, por lo que Wally se enfunda su traje de Flash y corre al lugar a investigar.

 Al llegar a la casa de los Rathaway, Flash es emboscado por los matones y noqueado por el señor Sprynt. Wally es encadenado de cabeza abajo, mientras los matones buscan un libro incriminatorio que tienen los Rathaway. Es cuando Joan, Mason y el Flautista irrumpen en escena y trabajando todos en equipo logran solventar la situación. El padre del Flautista le dice que tenían problemas de dinero y se metieron en malos pasos. Desde las sombras, la misteriosa figura clama que ha subestimado estratégicamente a Flash, pero no lo volverá a suceder…

Nota: 5,0.

Nota final: 4,6 (Chile) / 6,5 de 10 (Global).

 Hago la mención que en el momento que se publicaron estos cómics en que Wally se trasladó a Keystone – hablamos de 1989 –, a Jay Garrick se la daba por muerto junto a toda la JSA. Posteriormente se reveló que seguían vivos en el limbo y volvieron a la continuidad habitual en los primeros años de la década de los ’90. Siendo ambos Flashes de distintas generaciones, en un momento donde el concepto de multiverso se había puesto en el congelador, no hubo problemas en que compartieran ciudad haciéndose Garrick un importante secundario de la serie a futuro. Sirvió de mentor y figura paternal enriqueciendo la sensación de legado que se transmitía en los cómics protagonizados por Wally. Pero sin explayarme de más, ya llegará el momento de hablar de dichos cómics.

 Me despido, muchas gracias por tu visita.

 Qué tengas un buen día. Saludos. 😉

FLASH: EL REGRESO DE CLIPPER – DC COMICS

Reseñado por: JML 
Edición original: The Flash # 23 (Feb-1989) 
Guión: William Messner-Loebs. 
Dibujo: Gordon Purcell. 
Tintas: Larry Mahlstedt, Tim Dzon.

Color: Michele Wolfman.

Portada: Gordon Purcell.


Guión: Esta historia se sitúa inmediatamente después de los eventos de Invasión, por lo que nos encontramos ante un Wally West desprovisto de sus poderes, pero aún con la intención de ser un héroe. La aparición de Kadabra será una prueba de fuego a la hora de fortalecer la amistad entre Wally y Chunk.

 Una historia bien parejita y de rápida lectura que sirve como número de relleno de cara al siguiente arco del Hombre Puercoespín. 

Nota: 5,0.

Arte: El dibujo nos representa una clásica retrospectiva de Flash como personaje, que asemeja al Flash perfilado por Carmine Infantino cuando Barry Allen portaba el manto alejándose del trabajo que venían realizando con Wally artistas como Jackson Guice o Greg LaRocque.
 Sobre la portada, si bien no aparece Kadabra en ella queda claro al ver las marionetas y trucos que su mano es la que está detras de todo. 

Nota: 5,0.

Historia: La invasión alienígena ha acabado y Wally junto a su madre y Chunk han regresado a casa luego de sus aventuras en Cuba. Tras la explosión de la bomba del metagen Wally perdió sus poderes, al parecer de manera definitiva. Chunk se encuentra molesto con Wally por su usual indiferencia como amigo.
 Junto a Mason Tollbrigde, quien ha adoptado la identidad de un viejo héroe llamado Clipper, Wally recorre las calles de la ciudad en una camioneta tratando de hacer algún bien. En el camino se encuentran con Kadabra, quien reconoce a Wally a pesar de no vestir su traje escarlata, avisándole que lo atacará en su mansión. Al parecer el mago no se ha enterado que Wally ha perdido su fortuna… y ahora Chunk vive en la mansión.

 En la mansión, Kadabra ataca a Chunk extirpando el transmisor de materia de su ser. Ante la magia de Kadabra, Chunk se encuentra totalmente indefenso. Es entonces que Wally y Mason llegan a ayudar, logrando derrotar al mago al estrellar la camioneta contra él, resultando en una explosión que hace creer que Kadabra ha muerto. Chunk se da cuenta que a pesar de su difícil carácter Wally lo quiere como uno de sus mejores amigos... 
Nota: 5,0.

Nota final: 5,0 (Chile) / 7 de 10 (Global). 
 Los inicios de Wally West como Flash fueron algo lentos y flojos, como se evidencia esta historia, la cuál llegó a kioskos nacionales en su momento cortesía de los amigos argentinos de editorial Perfil en la recordada serie de “Flushman”.

 Como comentario final rescato un mensaje de un fan que leí en la web. Era sobre un reporte que indica que en 2015 se cumplen 30 años de Crisis en tierras infinitas, justo a tiempo del final de Future’s End, por lo que desde ya se especula que DC estaría cocinando una nueva crisis. El comentario del fan al respecto fue: “Lo mejor seria que en esta nueva crisis se boleteen definitivamente a Barry y Wally sea el Flash titular”. O sea, lo único que puedo añadir es que siendo que los fans somos los que compramos los cómics, DC debería escuchar la voz del pueblo. Queremos al Wally de siempre de regreso y no a esa bazofia presentada en New 52.

 Sin más que agregar en esta ocasión, me despido. Gracias por tu visita. Si gustas de este blog puedes seguir sus novedades mediante las redes sociales, en Facebook o Twitter, donde además podrás encontrar diversas novedades relacionadas al mundo del cómic.

 Saludos. 😉

LAS AVENTURAS DE BATMAN: EL GRAN JUEGO DEL PINGÜINO - DC COMICS

Reseñado por: JoPeK.

Guión: Kelly Puckett.

Dibujo: Ty Templeton.

Tinta: Rick Burchett.

Batman creado por Bob Kane

Publicado originalmente en: The Batman Adventures N°1;  Octubre de 1992

NOTA: La reseña que se hace a continuación, es la edición publicada por la Editorial Perfil. “Las Aventuras de Batman” N°1, en Agosto de 1993.

HISTORIA:

 El Pingüino con sus secuaces se encuentran cenando mientras que el líder de la banda trata de demostrar su educación al dar el significado de cada palabra que le diga uno de sus matones. De manera sorpresiva, llegó un gran regalo para él junto con un mensaje. El mensaje decía que lo encendiera inmediatamente apenas lo tuviera al frente. El Pingüino hace caso de la nota y es una pantalla de televisión. Una figura en las sombras le hace una propuesta, un plan para hacerlo el hombre más popular de Gótica, a la vez que roba sin que nadie se de cuenta. Cobblepot  rechaza la idea al no saber quién está detrás de la pantalla, pero para su fortuna, un accidente revela la identidad del sujeto, el Joker. Al saber quién es, acepta escuchar su idea.

 A los pocos días después, El Pingüino es entrevistado en una cadena de televisión por su gran aporte benéfico, pero Bruce Wayne, desde la BatCave, junto a Alfred, saben que es una trampa más del villano.

 Analizando los datos de los últimos atracos a grandes bancos en la ciudad, se da cuenta que los dos principales benefactores culturales de Gótica, están perdiendo fondos y dejando de financiar labores. También se percata que es el invitado principal al Banquete de Caridad de la Policía de Gótica. Por ello, decide ir como Bruce Wayne.

 El alcalde de la ciudad, invita a James Gordon a entregar el premio al mayor benefactor de la gala. Gordon al enterarse del nombre, que es Oswald Cobblepot, se rehusa a darlo, pero después tiene que ceder.

 En pleno discurso de agradecimiento del Pingüino, el propio alcalde le quita el premio para dárselo a Bruce Wayne. Furioso, le da las instrucciones a sus matores para que esa misma noche, vayan a robar el Banco Wayne y su fortuna.

 El Pingüino entra con relativa facilidad al banco, tras cortar los cables de las cámaras y los sensores.

 A medida que van avanzando por el banco, uno a uno, van cayendo los matones del Pingüino gracias a la intervención de Batman.

 Finalmente, Cobblepot, logra llegar a la bóveda principal, sólo para darse cuenta que estaba vacia. Batman llega para decirle que sus planes no funcionaran, pero el Pingüino se niega a eso y asegura que cortó toda opción de prueba contra él. Batman le comunica que arregló las cámara y todo está grabado.

 En los noticieros principales, informan sobre el desastre del Pingüino y el Joker ve todo eso y él fue el único ganador de todo esto, porque obtuvo un plano que quería.

CONTINUARÁ…

EVALUACIÓN:

 Cuando yo adquirí este cómic, recién estaba empezando a coleccionar revistas así que no sabía mucho de continuidad y cosas así. Para mí, este cómic, era parte de la historia oficial de Batman que además era complemento de la serie que se emitía, con gran éxito, en ese entonces en la televisión.

 No era lo uno ni lo otro, pero si muy entretenido. Era una historia sencilla, especialmente para niños como yo, que estábamos iniciando en los cómic o teníamos una edad corta como para entender la serie regular que contaba con historias complejas.

 Los bueno de esta serie, es que son historias completamente nuevas, con esto me refiero que no eran los capítulos de la serie de TV pasado al cómic, como era el caso de los X-Men.

 Hasta el día de hoy, esta serie, sirve como un gran gancho incentivar a todos los niños a la lectura, ya sea a la lectura propiamente tal o a la lectura de cómics. De hecho, me atrevo a decir que sirve mucho más que la más reciente Batman: The Brave and the Bold.

Lo bueno también, es que tenía su propia continuidad, este primer número es el primer episodio de una mini saga del Joker que concluye en el número tres, lo que incentivaba aún más la lectura.

NOTA: 6.0 (Chile) 9.0 (Global)

TOP 10: EDITORES DE DC COMICS EN ESPAÑOL

Reseñado por: JML

 Para esta ocasión, un nuevo Top 10 dedicado a todos aquellos editores que nos han brindado la oportunidad de acercarnos a la magia del universo DC en nuestro idioma español. El orden va de acuerdo a las consideraciones de este humilde reseñador; las opiniones y gustos son totalmente variables dependiendo de factores como la edad en que se comenzó a coleccionar cómics o con que editorial se inició en ello. En mi caso con la perspectiva de coleccionista de cómics desde ya hace casi 22 años, he elaborado este ranking considerando factores como calidad de los cómics, calidad de las traducciones, el feedback con los lectores, o la gama de productos ofrecida en el contexto del espacio / tiempo. 

 Cabe mencionar también que este ranking está pensado principalmente en el mercado chileno, por lo que nuestros amigos lectores del resto del mundo, excúsenme por no considerar sus editoriales locales también como parte de este ranking.

 Vamos por ello:

10) Clarín X: El diario argentino Clarín X publicó cómics de DC dedicados a Batman y Superman con una calidad bastante buena en papel couché y algunos tomos en tapa dura. Aquí en Chile llegaron a diversos lugares donde se podían comprar a precios bastante accesibles haciendo la relación precio / calidad. Material imprescindible como las 100 primeras historias de Superman o Batman que no puede faltar en la biblioteca del fan de estos personajes.

9) Sticker Design: Sticker Design entró al negocio de los cómics en 2005 prolongándose su edición de DC por algo más de dos años. Como editores argentinos, su licencia fue para toda esta parte de Sudamérica trayéndonos títulos imprescindibles de la época como Crisis de Identidad, Batman: Hush o todo lo relacionado a Crisis Infinita, por mencionar algo. Se notaba la buena mano del amigo Rafael de la Iglesia en la edición. Yo como fan envíe varios mails, los cuales todos fueron publicados en las revistas de Superman, Batman o Camino a Crisis Infinita. El único detalle reprochable tal vez a la buena edición era su tamaño un poco más pequeño al formato usual de los comic-books americanos.

8) Norma editorial: Tras el cierre de Zinco en España a fines de 1996, Norma tomó el relevo, en un principio de manera muy sutil tomando sólo lo relacionado a Lobo y el sello Vertigo, para finalmente hacerse de todo el catalogo del universo DC. A pesar de la gran calidad de su propuesta, el problema corría por el aspecto económico; precios muy elevados para tomos compilatorios que si bien valían la pena no daban para seguir mucho material a la vez. Y qué hablar de acá en Chile, donde el material se podía conseguir sólo en tiendas especializadas donde te sacaban un ojo de la cara sin siquiera arrugarse. Otro problema esencial fue el poco feedback con el lector.

7) Editorial Perfil: Perfil siempre ocupará un lugar especial en mi corazón de aficionado pues fue la editorial con que me inicié. Como se dice, soy un hijo de la “generación Perfil”, pero a pesar de ello, le doy un séptimo lugar en mi ranking por motivos de objetividad. Para empezar las traducciones chantas: Perfil tenía licencia para toda Sudamérica, pero en vez de usar un español neutro, sus traducciones estaban llenas de argentinismos. Y lo peor de todo fue cuando en 1995 nos timaron con “Hora cero” y una ola de nuevos títulos que nunca llegaron a suceder, siendo sólo el cierre de una época. Lean el artículo de mi colega Milo dedicado a Perfil para más detalles.

6) ECC ediciones: La actual editora de DC comics en español para España y Sudamérica - en México es Televisa - ha realizado una buena labor en sus ediciones aunque en un principio se prometió que sus precios serían más accesibles que los de Planeta de Agostini, siendo que paulatinamente han ido incrementando el valor de sus cómics, en especial el de los tomos. Para dar un ejemplo: el primer tomo de Flash lo compré a $6.000, el segundo a $7.600 y el tercero a $9.000, siendo que la calidad es la misma, con el mismo número de páginas. Resulta decepcionante que nos quieran ver la cara a los fans y se vayan tan para arriba en los precios en lapsos tan cortos de tiempo. No sé si la situación se de igual en otros países como Argentina o España, pero aquí en Chile se está haciendo muy caro seguir las novedades de ECC por sus elevados precios que se están acercando a lo que pasaba con Norma. En el caso actual de ECC es conveniente cotizar bastante por Internet, porque a veces en sitios como Facebook u otros de compra y ventas se pueden hallar un poco más barato los mismos cómics que en tiendas especializadas te cobran carísimos.

5) Unlimited editorial: La editorial chilena, parte de Copesa y compañía hermana del diario La Tercera, se ha convertido en una buena fuente de material para el comiquero chileno, a precios por demás razonables para el mercado actual - aunque hay que decir el aumento de precio y disminución de páginas que se ha dado paulatinamente ha dolido un poco - brindándonos material de DC tan fundamental como Watchmen, The Dark Knight returns o Crisis en tierras infinitas; así como coleccionables de héroes tan populares como Superman, Batman, Flash o Green Lantern. Esperemos que sigan por esta senda con DC por mucho tiempo más, como única crítica pidiendo que mejoren un poco la calidad del papel empleado.

4) Grupo editorial Vid: Vid se coló en el mercado chileno con la publicación de los eventos de “La muerte de Superman” - pues la versión de Perfil nunca llegó a nuestros kioskos - y “La caída del murciélago”, tomando el relevo total de las publicaciones de DC tras la desaparición de Perfil. Su oferta con el tiempo se fue expandiendo, siempre con precios razonables, y una calidad en constante mejora. Había un buen feedback hacia el lector, tomando de buena forma las críticas y sugerencias. Si bien las ediciones de Vid dejaron de llegar a kioskos chilenos hacia 2003 aproximadamente, había ciertos lugares donde conseguir sus novedades hasta que la editorial cerró, siendo lo último que publicaron “Crisis final”.

3) Planeta de Agostini: Cuando DC empezó a ser editada por Planeta de Agostini fue un buen presagio, pues tenían una basta experiencia en el campo, habiendo editado Marvel por más de dos décadas - bajo el sello Forum - hasta que Panini les quitó los derechos. Aquí en Chile en un comienzo fue muy difícil seguir sus novedades de DC hasta que las tiendas especializadas se pusieron las pilas. Si bien sus precios eran elevados para los simples mortales eran un poco más baratos que Norma. Lo bueno de su oferta fue la publicación de gran cantidad de material clásico e inédito en series de antología como Clásicos DC o Universo DC que compilaban material como el Flash de Mark Waid, la serie de Martian Manhunter o Hitman por completo, o sagas tales como Legends, Invasión u Hora cero.

 Aquí en Chile pudimos disfrutar por completo las series de coleccionable semanal de Batman, Las aventuras de Superman, Batman: el caballero oscuro y el primer volumen de Superman en kioskos a precios muy baratos en comparación a de lo que se vendía en tiendas. La edición de Planeta fue, a mi criterio, una de las más responsables de DC en español. Lástima que no duró más tiempo, como dicen de lo bueno poco.

2) Novaro: En segundo lugar dejo a un clásico de clásicos. Novaro fue la responsable de editar cómics de DC por muchooo tiempo. Sus colecciones de Superman y Batman alcanzaron números impresionantes y casi imposibles de alcanzar el día de hoy. Considerando que en aquellos tiempos los cómics no eran algo tan masivo como hoy, y considerados como cosa de niños, Novaro se tomaba bastantes licencias en detalles como las traducciones - siendo por ejemplo Bruce Wayne Bruno Díaz o Barry Allen Bruno Alba -. Eran otros tiempos, tiempos más sencillos, pero que los fans veteranos recuerdan con mucho cariño. Los cómics de Novaro hoy por hoy son joyas que se pueden encontrar en algunos persas o ferias libres, así como ejemplares bien conservados son vendidos a altos precios por Internet.

1) Ediciones Zinco: El primer lugar lo reservo para la editorial que a criterio personal fue la que hizo el mejor trabajo posible con los recursos a su disposición. Un buen abanico de oferta, un excelente feedback con los lectores y una calidad impecable para la época, la hacen merecedora de buenos elogios para una labor que se extendió desde inicios de los ’80 hasta fines de 1996. En Chile los cómics Zinco tuvieron un boom tras el auge de Perfil en los años ’90, donde se podía hallar gran variedad de material a precio baratísimo. Cómics de Superman, Batman o la Liga de la Justicia; series limitadas de personajes como Capitán Atom, Green Arrow o Doctor Fate; así como series de antología como Clásicos DC, Universo DC o DC Premiere nutrieron la oferta de DC por muchos años tanto en España como por estos lares. A fines de 1996 Zinco y Forum preparaban la edición conjunta del mega evento Marvel vs DC, pero el cierre de Zinco le dio el pase a Forum para hacerlo por completo. Dios, cómo se extrañan los buenos viejos tiempos…

 Bueno, ese ha sido el Top 10 de hoy dedicado a los editores de DC comics en español. Espero que les haya gustado, y por supuesto pueden dejar sus comentarios, sugerencias o lo que gusten en esta entrada.

 Muchas gracias por tu visita, y nos encontramos en un futuro Top 10.

 Saludos. 😉