LAS DISTINTAS EDICIONES DE LA MUERTE DE SUPERMAN

Artículo de: Emilio Valenzuela
 
 
 En Estados Unidos La muerte de Superman se había gestionado mucho antes de Noviembre de 1992. En el Superman Special # 1 de Septiembre de 1992 es la primera vez que se hace alusión al nombre del monstruo que acabaría con Superman con la palabra “Doomsday is coming” en su portada.
 

 Man of Steel # 17 sería el primer cameo de Doomsday en su página final vemos un puño golpeando una pared de acero. En Superman # 73 sucede un hecho trágico, Joe Shuster había fallecido y en este número vemos el homenaje que se le da, junto con la publicidad a la ya célebre frase “Doomsday is coming” también con la segunda página del monstruo golpeando la pared. En The Adventures of Superman # 496 y Action comics # 683 también se vería el puño golpeando la pared de acero.
 

 La muerte de Superman fue publicada en los números Man of Steel # 18, Justice League of America # 69, Superman # 74, The Adventures of Superman # 497, Action Comics # 684, Man of Steel # 19 y finalmente Superman # 75.
 

 Superman # 75 tuvo 4 impresiones más el Memorial Set, que es más conocido como la bolsa negra.
 

 Terminado de publicar el Superman # 75 en Diciembre de 1992 salió publicado el primer recopilatorio, así le siguieron El Funeral, que incluye The Adventures of Superman # 500 y finalmente el Regreso de Superman, que trae consigo el Reinado y el Regreso de Superman.
 

 En Febrero de 2013 se vuelven a publicar las mismas ediciones, una nueva re edición que contiene exactamente lo mismo que la edición anterior.
 

 En el 2016 sale publicado una edición de 5 números, que es exactamente la misma que publico OVNI Press, aunque debido a la diferencia de tamaño perdemos una pequeña miniatura en el lomo.
 

 Terminado de publicarse Superman # 75, Ediciones Zinco fue la primera editorial en español que publicó La muerte de Superman, pero esta edición tiene un defecto pues no trae Man of Steel # 18, pero a su favor, es la única edición que trae las portadas originales. Ediciones Zinco publicó la muerte, el funeral, el regreso y el reinado de Superman.
 Editorial Perfil también publicó La muerte de Superman, el defecto de esta edición es que tiene al revés la primera página. Trae los típicos chismes y comentarios, reportajes, pero no trae las portadas, contando con la típica traducción de Andrés Accorsi y Rafael de la Iglesia.
 Sobre la edición de Editorial Vid no tengo mucho que decir, ya que es conocida por todos y es que Vid publicó casi todo como el funeral, el regreso, el reino e inclusive más allá, la saga de 12 tomos llamada El Hombre de Acero.
 

 ECC Ediciones ha publicado 7 veces La muerte de Superman; la tenemos por saga completa, edición Salvat, Tapa Blanda, DC Pocket, la edición Deluxe y la tapa dura, que es la única que publicó la colección completa como el funeral, el reino y el regreso. Un detalle es que ECC no ha publicado Cazador/ Presa, siendo en España la única editorial que la ha publicado hasta el momento Zinco.
 Un detalle es que en el funeral no trae El Legado de Superman.
 

 Televisa por su parte ha publicado 4 veces La muerte de Superman, siendo la única diferencia las portadas.
 

 OVNI Press por su parte la ha publicado dos veces en los Esenciales DC y la colección de 5 números.
 

 En Chile, Unlimited cómics también publicó La muerte de Superman dividido en dos partes.
 

 En Septiembre de 2007 salió publicado el primer ómnibus; esta edición es 1 a 1 a la edición de Planeta de Agostini publicada al año siguiente.
 La diferencia que radica entre la edición española con la de USA es que la edición española trae el brazalete muy similar a una muñequera negra, el periódico que trae el obituario, junto con el póster que trae la Memorial Set.
 Otra de las diferencias radica en el papel ya que la edición USA es papel Roneo, mientras que la edición española es papel obra o también llamado papel Bond.
 

 Números faltantes. Faltan 5 números del funeral que son Justice League of America # 70, The Adventures of Superman # 499, el Legado de Superman, Supergirl: Team Luthor y Action comics # 686. En el reino de Superman faltó publicar los 4 anuales llamados Bloodlines.
 Publicado en forma parcial, Funeral para Un Amigo son 5 números en total: Action comics # 685 publicado sólo 5 páginas. Man of Steel # 20 completa. Superman # 76 sólo 3 páginas publicadas. Man of Steel # 21 sólo 5 páginas publicadas. Superman # 77 sólo 8 páginas publicadas.
 Reinado de Superman. En total son 3. Green Lantern # 46 faltan las páginas finales. The Adventures of Superman # 505 sólo 2 páginas publicadas. Action comics # 692 sólo 10 páginas y una viñeta agrandada.
 
 Ómnibus número 2. En Marzo 2013 salió publicado el segundo ómnibus, esta es una edición similar a la edición española de la editorial ECC llamada “La muerte de Superman: La saga completa” publicada en Mayo 2022.
 

 Diferencias. Aparte de las diferencias de tamaño y que la edición española no trae ningún extra, sólo las portadas originales.
 Reino de Superman. Green Lantern # 46 faltan las páginas finales (Edición USA Viene completa). Adventures of Superman # 505 sólo 2 páginas publicadas. (Edición USA Viene completa). Action comics # 692 solo 10 páginas y una viñeta agrandada (Edición USA Viene completa). La edición USA trae como extras: pósters de cada uno de los súper hombres. Portadas de tomos recopilatorios. Arte promocional de Hunter/ Prey. Póster de Funeral para un amigo. Pósters promocionales. Bocetos. Biografía de los autores. Cronograma de publicación de La muerte de Superman. No trae Supergirl: Team Luthor y en el reinado de Superman faltó publicar los 4 anuales llamados Bloodlines.
 

 Ómnibus número 3. Publicado en Abril de 2019. Simplemente lo trae todo, el único. Sin embargo, no trae los extras del primer ómnibus que son las figuras de la época. Pero esto es sólo por reprocharle algo, ya que incluso Superman # 75 trae la página desplegable tal como se publicó originalmente.
 Hasta el momento este ómnibus sólo ha sido publicado por Panini Brasil y la edición es 1 a 1 a la original. Prontamente la publicará Panini México.